C'est une arrière-saison à laquelle les pays slaves sont attachés : Babi leto. Autrement dit, l'été des grands-mères. Version locale de notre été indien, on appelle ainsi les dernières journées ensoleillées avant le long hiver au cours desquelles les grands-mères profitent du soleil moins chaud et s'activent pour mettre en pots champignons et confitures...