Affichage des articles dont le libellé est architecture Varsovie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est architecture Varsovie. Afficher tous les articles

mercredi 16 septembre 2015

Edgar Bąk - NOWA WARSZAWA



Nous sommes très heureux de pouvoir proposer sur www.slavia-kolektiv.com, la série d'affiches Nowa Warszawa réalisée par le graphiste polonais Edgar Bąk pour le "Nowy Teatr" de Varsovie, la compagnie du désormais incontournable Krzysztof Warlikowski. Ce fut l'occasion pour nous d'échanger longuement avec l'un des graphistes les plus en vue - mais surtout, les plus exigeants - de la scène polonaise. 




Le studio de ce diplômé  de  l'Académie des  Beaux  Arts  de Varsovie, se consacre  à  la communication visuelle de différentes institutions culturelles et à la conception d'affiches, couvertures de magazines et sites web. Il est aussi le directeur artistique du magazine Monitor et donne à Poznan des cours d'architecture de l'information et de typographie. Mais Edgar Bąk est surtout l'un des témoins privilégiés de l'effervescence des années 1990 et de l'entrée de la Pologne dans l'ère globale, où, comme il le souligne, les formes disponibles sont en nombre insuffisant pour permettre à tous les graphistes de se distinguer pleinement… 



Les affiches sélectionnées et les extraits de notre entretien avec Edgar Bąk vous donneront un aperçu de ce regard original sur Varsovie, ses quartiers et sur la scène graphique actuelle.









En noir et blanc, des traits simples et minimalistes décomposent la capitale polonaise en fragments, captant l'essence de différents quartiers de Varsovie.  

Lorsque la compagnie de théâtre a effectué cette commande, elle n'avait pas de locaux officiels, mais profondément attachée à Varsovie, son identité ne pouvait pas être dissociée de la ville, de son urbanisme et des Varsoviens. 











Cette série est une belle introduction à l'approche d'Edgar Bąk marquée par l'importance du message, la géométrie et le recours à la typographie : créer un déclic est essentiel dans son langage visuel et c'est pour cette raison qu'il nous plaît tant!









"When you released the series we are proposing on our e-gallery, which is inspired by Warsaw’s districts, you said that you were amazed by how people appropriated these posters, and expressed their belonging to those districts. Was it your purpose and is this what you mean by this sense of localness?

First, I wanted to pay tribute to the city to which I moved decades ago, and where I feel very well. It quickly became clear that I was doing something that resonates and is important for the people so much that they bought neighbourhoods in which they lived despite the fact that they prefer other districts of the city. Being a neighbour is part of ones’ identity.

You love your city (we do too, although from abroad) and its urban landscape: what you think is unique to Warsaw, both with respect to other polish regional capitals and other European large cities?

This city has an incredibly complicated story, I'll try to briefly summarize. For over 200 years the country was divided between three Empires. World War I brought independence and with it the reconstruction of the city and replacement of neoclassical architecture by modern trends such as functionalism. World War II devastated the city up to 90% and rebuilding took place in the spirit of socialist realism. A mix of concrete slabs with what remained of the old urban plan. Then, years of 1990s’ postmodernism. A bit like in Berlin, many areas have remained under-developed. Flowing through Warsaw, the Wisła river is still quite wild: almost no waterfront, but several beaches. There you can meet wild pigs and beavers. It is a unique place for urban exploration."





"In reaction both to the high number of (visually good) projects using a limited amount of shapes, and to the need for graphic design to serve communication – and also commercial – purposes, you are developing the idea that authenticity is what can help distinguishing among so much projects. But what do you mean by authenticity?

Despite the educational system that unifies us, the temporary trends and customer expectations or the ubiquitous Internet, each of us has moments when he invents something new, something personal. But authenticity is not something I often think of now. I'm trying simply to spend time learning about new tools and how to play with them.

In relation with this, it seems that being from somewhere, matters to you. Can you elaborate on the relevance you give to this sense of belonging?


I do not know if there is a qualitative difference between having roots and global thinking, but in my case something good happens at the interface between both. I am very glad that I do represent a different culture from Western Europe, which is not Eastern European either. (…) Poland has always been for me the appropriate context of my work. On the one hand, there is this Polish tradition of design - and I'm not talking only about the Polish poster school, and on the other hand, the reality of our streets, the specific mix of East and West. It certainly brings a narrative that helps to create and read. As for my vision of graphic design: I believe that the image is important, especially now that it is infinitely diluted through internet. But since it is somehow limited by the language of geometry, I also know that this is not enough and that we need to look further, towards technology and the subconscious."


(Extraits de l'entretien de Slavia Kolektiv avec Edgar Bąk , 2015, tous droits réservés)





mercredi 20 mai 2015

Magdalena Łapińska sur slavia-vintage.com : Dreaming of Warsaw




Je suis ravie de pouvoir vous présenter le travail de la designer polonaise Magdalena Łapińska. Depuis longtemps, ses créations se mêlent à nos porcelaines vintage. Différents arrivages vont nous permettre d'explorer son univers...

Magdalena Łapińska est illustratrice, graphiste et designer. Elle se consacre en particulier à la conception de porcelaine, une matière qu'elle aime inconditionnellement et qui est au coeur de ses projets artistiques. 

Ses créations ont été exposées à Londres, New York, Berlin… mais lorsqu'elle rentre à Varsovie, c'est dans son atelier qu'elle arrête le temps pour se pencher librement sur  cette matière précieuse, fragile et malléable.

Son parcours est marqué par la série de porcelaines "Dreaming of Warsaw".









Formée à l'Académie des Beaux-Arts de Varsovie, son mémoire porte sur le projet de conception d'un Musée dédié au courant Moderniste. 

Dans l'attente que son rêve prenne forme, elle crée une série de porcelaines, simples et graphiques  représentant des exemples d'architecture des années 50 et 60 de la capitale : PKO, Emilia, Supersam, Kino Skarpa … Des symboles de sa ville natale autres que le PKN (le Palais de la Science et de la Culture planté en plein centre par Staline) ou la Sirène, choisis de par leurs lignes puissantes et contribuant à ses yeux à forger l'identité de Varsovie, une ville faite de contrastes.





Cette démarche façonnée par son environnement (Magdalena a vécu à l'angle de l'Avenue Emilia Plater, en plein coeur de la capitale jusqu'à ses 18 ans) va susciter un fort engouement. 

A Varsovie, toutes les générations vont se retrouver dans ses miniatures. Certains plongent dans leurs souvenirs d'enfance, d'autres prennent conscience de la valeur architecturale de ces bâtiments et de la menace qui pèsent sur eux.  Surtout lorsque deux des édifices représentés dans "Dreaming of Warsaw" sont démolis pour faire place à des complexes commerciaux et de bureaux. 

Des pièces de collection chargées d'émotion... Un sentiment que l'on retrouve aussi dans les porcelaines "Second life of plates", la série d'assiettes que Madgalena a développé ces derniers mois et exposé mi-mai à New York (Inside Out : Polish Graphic Design and Illustration in the making) 









Des plats anciens quelle chine et qui retrouvent une nouvelle vie entre ses mains. Magdalena Łapińska se réapproprie de ces modèles uniques en posant sur chaque pièce des motifs parfois organiques, parfois graphiques aux teintes puissantes. Évoquant les peintures de Henryk Stazewski, le graphisme de années 50/60, les couleurs pop des années 90… Mais de tout cela, Magdalena Łapińska vous parlera bientôt elle-même sur SLAVIA Diary

En attendant, je vous invite à rêver de Varsovie en découvrant ses miniatures sur notre galerie!






Si vous aimez Dreaming of Warsaw, vous aimerez peut-être



Photos // Jan Kriwol & Magdalena Łapińska